底特律活塞对阵芝加哥公牛的最后一节,当记分牌上的分差如同冰面裂缝般逐渐扩大时，一个过去常被冠以“沉稳”、“团队至上”标签的身影，陡然按下了切换键，朱-霍勒迪，这位以冷静组织和坚韧防守著称的后卫，在球队最窒息的时刻，悍然撕掉了身上“传球优先”的隐形标签，他持球、突破、干拔、对抗上篮……用一连串几乎蛮横的个人进攻，吹响了活塞队绝境反击的唯一号角，这不是一场普通的末节得分秀，这是一次球员本能对战术规划的“背叛”，一场在精密篮球体系中绽放的原始英雄主义。
比赛的前三节,霍勒迪依然扮演着那个熟悉的角色：梳理进攻，寻找空位的队友，在防守端撕咬对手，活塞的战术板上，他更像一个枢纽，而非终结点，面对公牛队不断增强的防守压力和渐渐拉开的比分，惯常的传导球路径似乎都被封死，队友的手感在高压下冷却，战术跑位陷入凝滞，胜利的天平倾斜之际，霍勒迪眼中沉静的湖水，开始燃起灼人的火焰。
第四节成了霍勒迪的“独立宣言”，他不再等待战术完全展开，而是在接过界外球的第一时间，就用肩膀顶开防守人，杀向腹地，一次急停中投，打板命中；下一回合，借助单挡掩护，毫不犹豫地在三分线外一步拔起，篮球划破球馆上空凝重的空气，应声入网，公牛队加强了对他突破路线的封堵，他却用更加强硬的对抗，在空中扭曲着身体将球送入篮筐，每一次得分，他都面无表情地快速回防，但紧握的拳头和扫视记分牌的眼神，泄露出那汹涌的求胜意志，活塞队的每一次追近比分，都镌刻着他的名字，他接管的不只是出手权，更是球队在迷茫时刻的全部胜负信念。
这场比赛之所以独特,在于其颠覆性，霍勒迪的职业生涯，始终与“高效”、“合理”、“团队”深度绑定，他并非没有得分能力，但主动地、如此高强度地揽过所有进攻责任，实属罕见，这更像是一种时势催逼下的角色蜕变，当战术的河流干涸，他选择成为那道劈开山峦的瀑布，这节“霍勒迪时间”，展示了一名顶级角色球员内核中沉睡的巨星锋芒，它无关自私，而是极致责任感驱动下的本能救赎，尽管活塞队未必赢得比赛，但霍勒迪在末节孤注一掷的接管表演，已为这场比赛打上了不可复制的烙印——那是属于团队球员的华丽“叛逆”，是冷静大脑向炙热心脏的一次权力交接。